1
00:00:07,916 --> 00:00:09,625
Bueno, hola. Soy Cleto.

2
00:00:09,708 --> 00:00:10,916
Bienvenido al cielo.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,208
Supongo que hiciste algo bueno para llegar aquí.

4
00:00:13,291 --> 00:00:16,958
y la buena gente merece
para dar a sus seres queridos bendiciones especiales.

5
00:00:17,041 --> 00:00:18,958
- ♪ ¿Te dan ganas de llorar ♪?

6
00:00:19,041 --> 00:00:20,583
♪ cuando tu ser querido
tiene que morir? ♪

7
00:00:20,666 --> 00:00:22,125
♪ ¿Te duele?
de principio a fin ♪

8
00:00:22,208 --> 00:00:24,916
♪ cuando tu cara se pone azul? ♪

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,083
♪ Bueno, por suerte para ti ♪

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,166
♪ hay algo que podemos hacer ♪

11
00:00:27,250 --> 00:00:28,250
♪ Podemos ayudar a mantenerlos con vida ♪

12
00:00:28,333 --> 00:00:30,041
♪ para que puedas verlos prosperar ♪

13
00:00:30,125 --> 00:00:32,500
♪ Porque aquí en C-H-E-R-U-B ♪

14
00:00:32,583 --> 00:00:34,916
♪ guarda tu pan de miel
de morir violentamente ♪

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,541
♪ Porque aquí en C-H-E-R-U-B ♪

16
00:00:37,625 --> 00:00:39,458
♪ no, ni siquiera cobramos una tarifa ♪

17
00:00:39,541 --> 00:00:41,083
♪ Porque la buena gente
difundir el amor ♪

18
00:00:41,166 --> 00:00:42,291
♪ y estamos aquí para todo lo anterior ♪

19
00:00:42,375 --> 00:00:43,416
♪ Haré el papeleo por ti ♪

20
00:00:43,500 --> 00:00:44,750
♪ y el trabajo pesado también ♪

21
00:00:44,833 --> 00:00:46,958
♪ Así que siéntate y déjanos ♪

22
00:00:47,041 --> 00:00:49,166
♪ bendiga un alma para ti ♪

23
00:00:49,250 --> 00:00:50,625
♪ Oh, nosotros ♪

24
00:00:50,708 --> 00:00:52,458
♪ son los C-H-E-R-U-B ♪♪

25
00:00:52,541 --> 00:00:55,000
-Buena, B.

26
00:00:55,083 --> 00:00:56,500
Dame otro, Mox.

27
00:01:00,166 --> 00:01:01,583
Eh, no. No sentirlo. Próximo.

28
00:01:03,875 --> 00:01:05,750
Ajá, sigue adelante.
sigue, sigue.

29
00:01:05,833 --> 00:01:07,083
digo, digo,

30
00:01:07,166 --> 00:01:11,208
¿Estás buscando conseguir trabajo haciendo?
¿artilugios locos y artilugios ridículos?

31
00:01:11,291 --> 00:01:15,708
Bueno, llámame a Wacky Wally Wackford's.
Fábrica de ideas locas,

32
00:01:15,791 --> 00:01:17,916
donde haces las cosas
y gano el dinero.

33
00:01:18,000 --> 00:01:20,833
Por favor. Estoy muy desesperada.

34
00:01:20,916 --> 00:01:22,208
Bingo.

35
00:01:22,291 --> 00:01:24,625
Está en racha, señor.

36
00:01:24,708 --> 00:01:27,250
-Chicos, ¿sentéis eso?

37
00:01:27,333 --> 00:01:29,166
Oh, mierda, ¿eso es una sacudida infernal?

38
00:01:29,250 --> 00:01:31,166
-¿Eso es posible?
-Está bien.

39
00:01:31,250 --> 00:01:32,875
Que no cunda el pánico, Moxxie.

40
00:01:32,958 --> 00:01:36,000
No estoy "entrando en pánico"
porque los terremotos del infierno no ocurren.

41
00:01:36,083 --> 00:01:38,500
Deja de ponerte histérico, gordito.

42
00:01:41,833 --> 00:01:43,708
No tengas miedo.

43
00:01:43,791 --> 00:01:45,708
Por favor dime que tienes
eso del seguro.

44
00:01:45,791 --> 00:01:48,000
¿Quién eres y qué quieres?

45
00:01:48,083 --> 00:01:53,750
Soy Loopty Goopty, cobarde inventor.
de todas las cosas locas y locas.

46
00:01:53,833 --> 00:01:55,291
Podría haber usado la puerta, amigo.

47
00:01:55,375 --> 00:01:57,083
No tiene por qué ser todo esto.

48
00:01:57,166 --> 00:02:01,208
soy excéntrico
y por lo tanto debe hacer cosas excéntricas.

49
00:02:01,291 --> 00:02:03,041
Uf, este viejo de mierda

50
00:02:03,125 --> 00:02:04,250
apesta al mundo viviente.

51
00:02:04,333 --> 00:02:05,458
¿Acabas de morir?

52
00:02:05,541 --> 00:02:08,125
Sí. Hace unos momentos, de hecho,

53
00:02:08,208 --> 00:02:10,041
que es lo que me trajo aquí.

54
00:02:10,125 --> 00:02:13,208
Solo digo, la puerta de entrada.
Te habría traído hasta aquí bien.

55
00:02:13,291 --> 00:02:14,625
Cállate, querido peludo.

56
00:02:14,708 --> 00:02:17,125
este es el hombre
Voy a necesitar que mates.

57
00:02:17,208 --> 00:02:18,875
Ni siquiera una mierda de largo
del tiempo en el infierno

58
00:02:18,958 --> 00:02:20,625
y ya planeando venganza.

59
00:02:20,708 --> 00:02:23,083
Puedo respetar a un hombre
con ese tipo de pasión.

60
00:02:23,166 --> 00:02:24,875
Soy Blitzo, la "O" está en silencio.

61
00:02:24,958 --> 00:02:26,083
¿Qué oh?

62
00:02:26,166 --> 00:02:27,833
Oh, gracias. ¿Y ahora cuál es el té, hermana?

63
00:02:27,916 --> 00:02:29,125
¿El té?

64
00:02:29,208 --> 00:02:30,375
Chicos, ayuda.

65
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
Sí, ¿por qué matamos a este tipo?
Quiero decir, ¿qué te hizo?

66
00:02:34,250 --> 00:02:37,416
Él era mi socio comercial.

67
00:02:37,500 --> 00:02:41,750
Verás, no siempre fui un hombre viejo.

68
00:02:41,833 --> 00:02:46,583
Mi compañero Lyle y yo corrimos
Robótica Lyle-Loopty,

69
00:02:46,666 --> 00:02:49,583
Un imperio tecnológico.

70
00:02:49,666 --> 00:02:52,166
Hoy temprano,
estábamos probando una nueva máquina

71
00:02:52,250 --> 00:02:55,958
destinado a detener o retroceder
el proceso de envejecimiento.

72
00:02:56,041 --> 00:02:59,500
Podría haber salvado a los tres multimillonarios.

73
00:02:59,583 --> 00:03:03,000
Desafortunadamente, nos olvidamos de probar
la máquina sobre los pobres,

74
00:03:03,083 --> 00:03:05,041
como solemos hacer.

75
00:03:05,125 --> 00:03:08,458
Estábamos demasiado seguros de nuestro propio genio.

76
00:03:08,541 --> 00:03:11,416
Pero la máquina
se adelantó accidentalmente.

77
00:03:11,500 --> 00:03:13,708
Cuando logramos salir,

78
00:03:13,791 --> 00:03:15,083
ya era demasiado tarde.

79
00:03:15,166 --> 00:03:17,000
Al menos, para mí.

80
00:03:24,166 --> 00:03:26,250
Ahora ese malvado hijo de puta

81
00:03:26,333 --> 00:03:29,416
va a apoderarse del imperio
construimos juntos.

82
00:03:29,500 --> 00:03:32,875
Sin mí para compartirlo, él hará
todo el maldito dinero del mundo

83
00:03:32,958 --> 00:03:35,000
y conviértete en el cuarto billonario

84
00:03:35,083 --> 00:03:38,208
-y obtener todo el crédito.

85
00:03:38,291 --> 00:03:40,333
Eh, eso no es realmente malo.

86
00:03:40,416 --> 00:03:42,166
Es malo conmigo.

87
00:03:42,250 --> 00:03:45,791
todo
se está oscureciendo.

88
00:03:45,875 --> 00:03:47,750
Ahora pongan sus traseros carmesí arriba

89
00:03:47,833 --> 00:03:51,291
y envía ese desalmado,
Maldito hijo de puta al infierno

90
00:03:51,375 --> 00:03:52,916
donde pertenece.

91
00:03:53,000 --> 00:03:55,208
T-tú lo sabes, Poopty...

92
00:03:55,291 --> 00:03:57,708
-Loco.
-Por supuesto. Por supuesto.

93
00:03:57,791 --> 00:04:00,583
Pero si lo matamos,
y él termina aquí abajo,

94
00:04:00,666 --> 00:04:03,166
sabes que lo serás
atrapado con él, para siempre.

95
00:04:03,250 --> 00:04:07,000
Oh, créeme, cuento con ello.

96
00:04:07,083 --> 00:04:08,750
Eso hace algo de calor.

97
00:04:08,833 --> 00:04:10,416
Vaya, me pregunto

98
00:04:10,500 --> 00:04:12,458
-De quién es esta casa.
-Y a tu derecha,

99
00:04:12,541 --> 00:04:16,832
es el hogar del famoso inventor
Lyle Lipton.

100
00:04:19,416 --> 00:04:20,916
Hagámoslo, pandilla.

101
00:04:22,457 --> 00:04:25,041
Matemos a este rico.

102
00:04:25,125 --> 00:04:26,457
Y aquí encontrarás

103
00:04:26,541 --> 00:04:30,666
tres acosadores de mal gusto
a punto de intentar un asesinato.

104
00:04:30,750 --> 00:04:34,541
Cosas como esta pueden pasar
a gente famosa todo el tiempo.

105
00:04:40,166 --> 00:04:41,500
Guau.

106
00:04:41,582 --> 00:04:43,332
Esa máquina realmente le hizo daño.

107
00:04:44,416 --> 00:04:47,791
Adiós, mi único amor verdadero.

108
00:04:47,875 --> 00:04:52,125
Todas las riquezas del mundo.
No puedo llenar el vacío que siento.

109
00:04:52,207 --> 00:04:57,125
ahora que mi viejo cuerpo de mierda
No puedo hacer nada de valor.

110
00:04:57,207 --> 00:04:59,332
Oh, fantástico,
Él hará nuestro trabajo por nosotros.

111
00:05:02,541 --> 00:05:05,208
¿Deberíamos entrar allí y atárselo?

112
00:05:18,041 --> 00:05:21,832
Oh, Señor, estoy siendo perseguido
por feos niños huérfanos ahora.

113
00:05:21,916 --> 00:05:23,375
¿Quiénes carajo son?

114
00:05:23,457 --> 00:05:25,582
Oh, no. Señor, esos son...

115
00:05:25,666 --> 00:05:27,666
Querubines, Sr. Lyle.

116
00:05:27,750 --> 00:05:31,041
Odio a los niños huérfanos sucios y apestosos.

117
00:05:31,125 --> 00:05:33,416
Estamos aquí para convencerte
No se mate, señor.

118
00:05:33,500 --> 00:05:36,457
Para otorgarte una bendición
en nombre de los que están en el cielo

119
00:05:36,541 --> 00:05:40,082
beneficiado por tu increíble
avances tecnológicos.

120
00:05:40,166 --> 00:05:42,416
Oh, diablos, no.

121
00:05:44,000 --> 00:05:45,082
No escuches--

122
00:05:45,166 --> 00:05:48,375
Lyle Lipton, es nuestro...

123
00:05:48,457 --> 00:05:52,832
humilde opinión que deberías continuar
el proceso para cometer morir.

124
00:05:52,916 --> 00:05:57,416
Quiero decir, ¿qué esperas hacer con
¿Todo este dinero ahora que eres viejo y asqueroso?

125
00:05:57,500 --> 00:05:59,166
¿Es esa una pregunta seria?

126
00:05:59,250 --> 00:06:02,458
Puede ayudar a difundir su riqueza
con la gente del mundo,

127
00:06:02,541 --> 00:06:04,625
y hacer mucho bien con ello.

128
00:06:04,708 --> 00:06:06,541
Y sé tan realizado.

129
00:06:06,625 --> 00:06:08,458
-Mmm, no.
-Podría pagar nuevos hospitales.

130
00:06:08,541 --> 00:06:09,875
y escuelas.

131
00:06:09,958 --> 00:06:11,458
¿Por qué no me dejas morir?

132
00:06:11,541 --> 00:06:12,875
Ah, parece que necesitas ayuda.

133
00:06:12,958 --> 00:06:14,125
Suicidándote allí, amigo.

134
00:06:14,208 --> 00:06:15,958
Moxxie, ¿qué tenemos para este tipo?

135
00:06:16,791 --> 00:06:18,332
tengo algunos
armas de asalto, ballesta,

136
00:06:18,416 --> 00:06:19,707
arco de caza, ametralladora,
escopeta antigua,

137
00:06:19,791 --> 00:06:21,291
revólveres en tres colores,
motosierras, katanas...

138
00:06:21,375 --> 00:06:24,207
-Tiene más clase que eso.

139
00:06:24,291 --> 00:06:26,582
Todavía hay muchos
de razones para vivir, Sr. Lyle.

140
00:06:26,666 --> 00:06:30,332
Sí, claro, huele a
Hace meses que no se levanta de la cama.

141
00:06:32,166 --> 00:06:35,082
La vida puede ser hermosa a cualquier edad.

142
00:06:35,166 --> 00:06:37,125
Y se lo mostraremos.

143
00:06:37,207 --> 00:06:39,666
- ¡Sí!
- ¡No!

144
00:06:39,750 --> 00:06:41,457
Mira a tu alrededor, Lyle. el regalo de dios

145
00:06:41,541 --> 00:06:44,416
de la naturaleza es una maravilla para la vista,

146
00:06:44,500 --> 00:06:47,125
sin importar edad o riqueza.

147
00:06:47,207 --> 00:06:51,291
Si terminaras con tu vida,
te estarías perdiendo todo esto.

148
00:06:51,375 --> 00:06:53,166
Mm-hmm, vas a comprar ese montón de mierda

149
00:06:53,250 --> 00:06:54,750
¿De un bebé y la oveja que se folla?

150
00:06:54,832 --> 00:06:58,082
Eso es tan inapropiado.

151
00:06:58,166 --> 00:06:59,666
Oh, bésanos el trasero, mojigata.

152
00:06:59,750 --> 00:07:02,750
De todos modos, créanme a mí, un compañero genio.

153
00:07:02,833 --> 00:07:05,000
La naturaleza no es un picnic de cerca.

154
00:07:06,708 --> 00:07:08,875
- Oh, no.

155
00:07:08,958 --> 00:07:11,916
-S-Deja de mirar.
-No puedo parar.

156
00:07:12,000 --> 00:07:14,750
nunca he querido morir
más de lo que hago ahora.

157
00:07:25,041 --> 00:07:28,957
Vayamos a otro lugar.

158
00:07:31,125 --> 00:07:33,832
Oh Señor, ¿dónde estamos ahora?

159
00:07:33,916 --> 00:07:35,666
Déjame morir.

160
00:07:35,750 --> 00:07:39,125
Estamos aquí para mostrarte otra cosa.
vale la pena vivir la vida.

161
00:07:39,207 --> 00:07:41,207
-El asombro de la infancia.

162
00:07:41,291 --> 00:07:44,832
Mira esos dulces,
alimañas plagadas de enfermedades.

163
00:07:44,916 --> 00:07:47,875
T-Su alegría proviene de la inocencia intacta.

164
00:07:47,957 --> 00:07:51,625
por las cargas de la edad adulta
y su existencia de clase media.

165
00:07:51,707 --> 00:07:54,166
Tienen una alegría tan sencilla.

166
00:07:54,250 --> 00:07:56,541
Es inspirador.

167
00:07:56,625 --> 00:07:58,332
Gracias por mostrarme esto.

168
00:07:58,416 --> 00:08:00,416
Oye, idiota.

169
00:08:00,500 --> 00:08:02,416
¿Quieres ver en qué regazo estás sentado?

170
00:08:05,666 --> 00:08:07,541
-Oh.

171
00:08:08,875 --> 00:08:11,125
¡Es un demonio!

172
00:08:11,208 --> 00:08:14,666
Uf, este lugar apesta a adolescentes.

173
00:08:14,750 --> 00:08:17,207
El mirador de los amantes, señor.

174
00:08:17,291 --> 00:08:22,916
Estamos aquí para recordarle
posiblemente la mayor alegría de la vida.

175
00:08:23,000 --> 00:08:25,457
-Dinero.
-No. Amar.

176
00:08:25,541 --> 00:08:27,541
Nunca antes me había enamorado.

177
00:08:27,625 --> 00:08:29,750
Me imagino que es bastante bonito.

178
00:08:29,832 --> 00:08:31,957
No es demasiado tarde, señor,
todavía puedes encontrar--

179
00:08:32,040 --> 00:08:33,957
¡Ja! Buen intento, feo.

180
00:08:34,040 --> 00:08:38,082
Hola amantes cachondos, ¿cuál de ustedes?
¿Se follaría a este viejo?

181
00:08:41,582 --> 00:08:43,957
Ya sabes,
Ustedes tres son absolutamente crueles.

182
00:08:44,040 --> 00:08:46,458
Sólo estamos tratando de dar esperanza
a alguien necesitado.

183
00:08:46,540 --> 00:08:48,665
Ah, y ustedes tres son tan superiores a nosotros,

184
00:08:48,750 --> 00:08:53,665
sólo porque queremos algo egoísta,
capitalista codicioso y autoritario

185
00:08:53,750 --> 00:08:56,083
desplomarse muerto.

186
00:08:56,165 --> 00:08:58,290
Estás haciendo las cosas demasiado reales ahora, Moxxie.

187
00:09:05,875 --> 00:09:08,916
He aquí la maravilla del arte y la música.

188
00:09:09,000 --> 00:09:14,250
Siempre hay algo ahí para consolar,
entretener y vivir.

189
00:09:14,333 --> 00:09:16,833
Entonces, ¿cómo hacemos que esto sea malo?

190
00:09:16,916 --> 00:09:19,875
No podemos, literalmente no hay nada malo.
sobre la ópera.

191
00:09:19,958 --> 00:09:21,083
Eso es un hecho.

192
00:09:21,166 --> 00:09:22,875
A menos que lo arruinemos de alguna manera.

193
00:09:28,416 --> 00:09:30,000
Ella no es muy buena.

194
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
Oh.

195
00:09:47,125 --> 00:09:49,625
Bueno, al menos lo hicimos mal.

196
00:09:49,708 --> 00:09:51,958
¡Eso es todo! Lo he tenido.

197
00:09:52,040 --> 00:09:54,915
ustedes tres monstruos
Ya se han metido bastante con nosotros.

198
00:09:55,000 --> 00:09:57,458
Oh, sólo estamos tratando de hacer nuestro trabajo j.

199
00:09:57,540 --> 00:09:59,000
Bueno, nosotros también.

200
00:09:59,083 --> 00:10:00,833
¡Suficiente!

201
00:10:00,916 --> 00:10:03,041
Le estamos salvando la vida a ese viejo de mierda.

202
00:10:03,125 --> 00:10:05,333
lo quiera o no.

203
00:10:05,416 --> 00:10:07,416
Bueno, alguien quiere
Ese cabrón está muerto, ¿vale?

204
00:10:07,500 --> 00:10:10,125
Y pagó por adelantado
y lo gasté todo en esto.

205
00:10:10,208 --> 00:10:12,375
Así que tiene que irse.

206
00:10:12,458 --> 00:10:15,000
Sois todos tan repugnantes
bestias repugnantes.

207
00:10:15,083 --> 00:10:19,750
Los de tu clase no son más que suciedad.
que los muertos de mierda pisan.

208
00:10:19,833 --> 00:10:23,041
Y ahora estás tratando de entrometerte
con la vida de los humanos?

209
00:10:23,125 --> 00:10:24,250
Tú también.

210
00:10:24,333 --> 00:10:25,958
Entonces, ¿por qué no cierras la boca?

211
00:10:26,041 --> 00:10:30,750
eres crítico,
¿Perra que tiene tetas de algodón de azúcar?

212
00:10:30,833 --> 00:10:32,290
¡Demonio asqueroso!

213
00:11:00,625 --> 00:11:03,000
Todo está empezando a tener sentido ahora.

214
00:11:03,083 --> 00:11:06,958
La vida vale la pena vivirla.
porque solo tenemos uno.

215
00:11:07,041 --> 00:11:09,166
Debemos apreciarlo.

216
00:11:09,250 --> 00:11:11,208
Si criaturas mucho más allá de este mundo viviente

217
00:11:11,291 --> 00:11:16,166
Estoy llegando a estos extremos a lo largo de mi vida,
Entonces ciertamente vale la pena vivir.

218
00:11:16,250 --> 00:11:18,375
Matarme no es la respuesta.

219
00:11:18,458 --> 00:11:20,541
Además, sigo siendo rico.

220
00:11:20,625 --> 00:11:22,916
Puedo comprar todas las cosas.

221
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Ya no anhelo la muerte.

222
00:11:37,790 --> 00:11:39,540
Uf, cabrón.

223
00:11:56,875 --> 00:12:00,083
Bueno, bueno, ¿podrías mirar eso?

224
00:12:00,166 --> 00:12:04,000
Hiciste nuestro trabajo por nosotros. ¡Ja!

225
00:12:04,083 --> 00:12:06,458
Dios mío,
Oh, Dios mío, oh, Dios mío.

226
00:12:06,541 --> 00:12:08,416
Contrólate, Collin.

227
00:12:08,500 --> 00:12:11,708
Y no uséis el nombre del Señor en vano.

228
00:12:11,791 --> 00:12:14,250
Esto no ha terminado.

229
00:12:18,375 --> 00:12:19,916
¿Qué...?

230
00:12:20,000 --> 00:12:23,166
Mm, sí, no, lo siento, Cletus.

231
00:12:23,250 --> 00:12:25,375
pero tengo miedo de tus acciones
resultó en la muerte de un ser humano.

232
00:12:25,458 --> 00:12:29,000
Me temo que no podrás volver a entrar al Cielo,
sí, no.

233
00:12:29,083 --> 00:12:30,291
¿Qué?

234
00:12:30,375 --> 00:12:34,290
Sí, mmm, lo siento.

235
00:12:34,375 --> 00:12:36,665
Sí. No.

236
00:12:36,750 --> 00:12:39,165
¿Hay algo que podamos hacer?

237
00:12:39,250 --> 00:12:41,790
Sí, no.

238
00:12:41,875 --> 00:12:43,375
No, no, no.

239
00:12:43,458 --> 00:12:46,458
Oh, no.

240
00:12:46,540 --> 00:12:48,875
Pero no fue nuestra intención.

241
00:12:48,958 --> 00:12:50,875
Nosotros nunca... todo fue--

242
00:12:51,958 --> 00:12:55,250
De todos modos, lo siento, chicos,
pero esas son las reglas.

243
00:12:55,333 --> 00:12:57,250
Sí, adiós.

244
00:12:57,333 --> 00:12:58,665
Esperar. Pero--

245
00:13:04,208 --> 00:13:07,625
Bueno, el viejo quería volver a vivir.
y no lo matamos, así que fallamos.

246
00:13:07,708 --> 00:13:10,833
Gracias a esos malditos querubines,
Probablemente ahora esté en el cielo.

247
00:13:10,916 --> 00:13:12,708
entonces es una pena.

248
00:13:12,791 --> 00:13:16,083
Todo lo que nuestro cliente quería era venganza eterna.
en su socio comercial,

249
00:13:16,166 --> 00:13:18,083
y ahora los dos están separados para siempre

250
00:13:18,166 --> 00:13:20,708
y ahora tenemos que enfrentar el fuego
de joder.

251
00:13:20,791 --> 00:13:23,083
Señor, ¿cuándo va?
decirle al cliente?

252
00:13:23,166 --> 00:13:25,250
Oh, ya le envié un mensaje de texto.
y estamos en buenas manos,

253
00:13:25,333 --> 00:13:27,125
Porque los mensajes de texto no hacen enojar a la gente.

254
00:13:30,083 --> 00:13:31,583
¡Relámpago!

255
00:13:31,666 --> 00:13:34,040
Loofa, podemos explicarlo todo. Yo estaba--

256
00:13:38,000 --> 00:13:39,333
¿Lyle Lipton?

257
00:13:39,415 --> 00:13:41,250
No entiendo.
Pensamos que habías ido al cielo.

258
00:13:41,333 --> 00:13:43,208
¿Cielo?

259
00:13:43,290 --> 00:13:46,665
No ganas millones
en avances tecnológicos y robótica

260
00:13:46,750 --> 00:13:48,915
al no experimentar con los pobres.

261
00:13:50,500 --> 00:13:54,333
Oh, hijo de puta desalmado y inútil.

262
00:13:54,415 --> 00:13:58,875
Gracias por reunirme
con mi mejor amigo.

263
00:13:58,958 --> 00:14:03,791
La única pregunta ahora es ¿qué hacemos?
dos viejos genios inventores de robots lo hacen

264
00:14:03,875 --> 00:14:05,416
¿ahora que estamos en el infierno?

265
00:14:05,500 --> 00:14:08,625
¿Alguien dijo, digo, "inventores"?

266
00:14:08,708 --> 00:14:13,666
Mi nombre es Wally Wackford y estoy buscando
para que nuevas personas creativas lo exploten.

267
00:14:13,750 --> 00:14:16,125
Quiero decir, emplear.

268
00:14:16,208 --> 00:14:19,041
Todos, dejen de joder mis paredes.

269
00:14:19,125 --> 00:14:21,375
Moxxie tendrá que arreglar toda esta mierda.

270
00:14:23,291 --> 00:14:25,291
Eh, cálmate, Moxxie.
si me besas el culo más fuerte

271
00:14:25,375 --> 00:14:27,125
irás dentro de mí.

272
00:14:27,208 --> 00:14:30,625
Las bolas de Satanás, primero nos ocupamos
con las sobras de la mesa del Cielo, ¿y ahora esto?

273
00:14:30,708 --> 00:14:33,000
Supongo. Puedes decir, dices,

274
00:14:33,083 --> 00:14:37,000
Tienes una operación "santa" aquí, Blitz-o.

275
00:14:40,165 --> 00:14:42,708
-Salir.

276
00:14:42,790 --> 00:14:44,125
¡Ja! Yo digo ¡ja!

277
00:14:44,208 --> 00:14:47,040
No, lo digo en serio, ¡vete a la mierda!